1 00:00:01,784 --> 00:00:03,655 nosotros los cirujanos se le ocurrió una puntada 2 00:00:03,699 --> 00:00:05,614 para casi cualquier cosa. 3 00:00:05,657 --> 00:00:08,312 Quitar un lunar... Sutura subcutánea. 4 00:00:08,356 --> 00:00:11,968 Engancha tu brazo con alambre de púas. Sutura interrumpida floja. 5 00:00:12,012 --> 00:00:14,101 Sangrado interno... seda. 6 00:00:14,144 --> 00:00:17,234 Corta tu cuero cabelludo... bueno, Eso necesitará grapas. 7 00:00:17,278 --> 00:00:19,889 Escuché que te metiste un quirófano hoy. 8 00:00:19,932 --> 00:00:22,413 ♪ Terminaré extraño si no me vuelvo loco primero ♪ Estoy celoso. Hace dos semanas que no sostengo un bisturí. 9 00:00:22,457 --> 00:00:24,328 Sí, bueno, si te sirve de consuelo, 10 00:00:24,372 --> 00:00:27,070 hacía 98 grados con el equipo de protección personal completo. ♪ Vida Se enciende cuando las luces se apagan ♪ 11 00:00:27,114 --> 00:00:29,855 Desbridar las quemaduras de un niño pobre a causa de un incendio forestal. ♪ Necesito más que solo sueños 12 00:00:29,899 --> 00:00:31,596 Todo lo que hago es ejecutar códigos.♪ Para llevarme fuera de este sentimiento ♪ 13 00:00:31,640 --> 00:00:34,686 Tengo un descanso cuando llego una familia para despedirse, 14 00:00:34,730 --> 00:00:37,559 y luego simplemente ejecuto otro código. ♪ Para llenar este baño de vidrio hasta la mitad ♪ 15 00:00:37,602 --> 00:00:41,084 Sí, bueno, entonces no te va a gustar esta parte.♪ Y Me duelen los tatuajes que debería haber sabido que no me curarían ♪ 16 00:00:41,128 --> 00:00:44,479 Ni siquiera he terminado todavía. ♪ Y estoy encontrando algo de paz 17 00:00:44,522 --> 00:00:49,440 Nos obsesionamos con hacer cada puntada precisa y fuerte. 18 00:00:50,528 --> 00:00:52,835 ♪ La vida continúa 19 00:00:52,878 --> 00:00:55,142 ¿Estás dormido? 20 00:00:55,185 --> 00:00:57,796 ♪ Sin libre albedrío sin opción ♪ 21 00:00:57,840 --> 00:01:00,277 Gracias, gris. Estaba perfectamente contento con eso. sueño. ♪ ¿Cómo vas a gritar sin la voz? ♪ 22 00:01:00,321 --> 00:01:02,149 ♪ no puedo pensar alrededor del ruido ♪ 23 00:01:02,192 --> 00:01:04,281 ¿Dónde estabas? ♪ Se vuelve difícil de evitar. 24 00:01:04,325 --> 00:01:06,718 Estaba en un campo ♪ Todo se vuelve más difícil de evitar 25 00:01:06,762 --> 00:01:08,633 cerca de donde crecí en Irlanda. ♪ No hay libre albedrío sin elección ♪ 26 00:01:08,677 --> 00:01:10,244 Pero en lugar de cebada, ♪ ¿Cómo ¿Vas a gritar sin la voz? ♪ 27 00:01:10,287 --> 00:01:11,680 Eran sólo cadáveres.♪ No puedo pensar alrededor del ruido ♪ 28 00:01:11,723 --> 00:01:13,943 ¿Y quieres volver allí? 29 00:01:13,986 --> 00:01:16,815 quiero ir a cualquier parte Ese no es este maldito lugar. 30 00:01:18,861 --> 00:01:20,645 De vuelta a eso. 31 00:01:20,689 --> 00:01:23,648 Tu máscara se está... ¿Desmoronándose? Sí. 32 00:01:23,692 --> 00:01:26,825 Le di mi nuevo para hoy. a una de las enfermeras. 33 00:01:26,869 --> 00:01:28,958 ♪ La vida continúa 34 00:01:32,266 --> 00:01:34,268 Dr. Mannard a radiología. 35 00:01:34,311 --> 00:01:35,704 Dr. Mannard a radiología. 36 00:01:35,747 --> 00:01:37,401 Ricardo. ¡Ey! 37 00:01:37,445 --> 00:01:39,664 ¿Está todo bien? Eh, sí, sí. 38 00:01:39,708 --> 00:01:43,190 Sólo estoy repasando a los pacientes. um, uh, necesidades de suministro... 39 00:01:43,233 --> 00:01:44,365 Ah. Con, eh... 40 00:01:44,408 --> 00:01:46,062 Listo para usted, Dr. Pierce. 41 00:01:47,846 --> 00:01:51,154 Con el Dr. Fox. 42 00:01:51,198 --> 00:01:55,463 Uh, yo simplemente subiré las escaleras. 43 00:01:57,421 --> 00:01:58,901 Ten cuidado con esa cadera. 44 00:01:58,944 --> 00:02:01,643 No quieres salir lastimado en tu primer día de regreso. 45 00:02:01,686 --> 00:02:03,253 Bueno, gracias. 46 00:02:03,297 --> 00:02:06,387 Pero el único dolor que siento Ahora mismo está en mi trasero. 47 00:02:24,840 --> 00:02:27,190 Lo juro, si ese idiota me rompí la nariz, 48 00:02:27,234 --> 00:02:29,236 Juro que voy a demandar... ¡Señor, cállate! 49 00:02:29,279 --> 00:02:33,240 Eh, DeLuca, aquí. tomar el otro padre a la cama 7. 50 00:02:33,283 --> 00:02:35,198 Si está ocupado, No me importa adónde vaya, 51 00:02:35,242 --> 00:02:36,678 mientras él esté A 15 metros de ese. 52 00:02:36,721 --> 00:02:38,027 Bueno. Lo tienes, jefe. 53 00:02:38,070 --> 00:02:40,464 Hay inflamación del tejido, 54 00:02:40,508 --> 00:02:41,726 ella tuvo problemas poniéndole peso, 55 00:02:41,770 --> 00:02:43,424 y puedo ver algunos ligeros hematomas. 56 00:02:43,467 --> 00:02:44,512 Probablemente sea un esguince, 57 00:02:44,555 --> 00:02:45,991 pero pedí una radiografía para estar a salvo. 58 00:02:46,035 --> 00:02:47,123 ¿Qué pasó exactamente? 59 00:02:47,167 --> 00:02:49,604 lo rodé o alguien lo pisoteó. 60 00:02:49,647 --> 00:02:51,693 N-yo no... no lo sé. Sucedió rápido. 61 00:02:51,736 --> 00:02:53,651 Muy bien, bueno, es más probablemente solo sea un esguince, 62 00:02:53,695 --> 00:02:55,131 Pero, Schmitt, grita cuando te hagan una radiografía. 63 00:02:55,175 --> 00:02:56,872 Voy a echar un vistazo. 64 00:02:58,656 --> 00:03:00,310 Jefe, eso es exactamente lo que dije. 65 00:03:00,354 --> 00:03:02,138 Pero no lo eres el cirujano ortopédico. 66 00:03:02,182 --> 00:03:03,444 Vamos. ¡Radiología! Vamos. 67 00:03:12,322 --> 00:03:15,325 Bailey necesita fútbol o T-ball. 68 00:03:15,369 --> 00:03:17,588 O tal vez podríamos atraparlo correr sprints de viento 69 00:03:17,632 --> 00:03:19,242 arriba y abajo del camino de entrada sólo para desgastarlo. 70 00:03:19,286 --> 00:03:20,809 tu piensas ¿Eso sería cruel? 71 00:03:22,114 --> 00:03:23,638 ¿Qué pasa con todos? publicando "Feliz cumpleaños" 72 00:03:23,681 --> 00:03:26,902 en todas tus redes sociales? Tu cumpleaños es la próxima semana. 73 00:03:28,730 --> 00:03:30,819 Esperar. No. 74 00:03:30,862 --> 00:03:33,169 No me perdí... 75 00:03:33,213 --> 00:03:34,866 ¿Cómo es la próxima semana? ya termino? 76 00:03:34,910 --> 00:03:37,478 Yo mismo me lo perdí hasta que mi mamá llamó. 77 00:03:37,521 --> 00:03:40,394 Nuestras vidas son una locura. 78 00:03:40,437 --> 00:03:44,485 Está bien, pero cuando tu mamá llamó, ¿por qué no me lo dijiste? 79 00:03:44,528 --> 00:03:46,835 No quería que te sintieras mal. 80 00:03:46,878 --> 00:03:48,706 ¡Me siento mal ahora! 81 00:03:49,838 --> 00:03:52,623 Tengo hambre. 82 00:03:52,667 --> 00:03:55,147 Cariño, no estoy molesta. 83 00:03:55,191 --> 00:03:56,975 Prometo. Yo-yo ju... 84 00:03:57,019 --> 00:03:58,455 Viví un año más. 85 00:03:58,499 --> 00:04:02,633 hice un bebe sano con una mujer que me vuelve loco. 86 00:04:02,677 --> 00:04:04,026 Está todo bien. 87 00:04:04,069 --> 00:04:06,028 Oh, Dios. 88 00:04:08,770 --> 00:04:10,641 Eres la más linda, Scout. 89 00:04:10,685 --> 00:04:13,470 O tal vez no Scout. 90 00:04:13,514 --> 00:04:14,645 ¿Por qué no explorar? 91 00:04:14,689 --> 00:04:16,125 No estoy seguro todavía. 92 00:04:16,168 --> 00:04:19,215 Oh. ¿Por qué no explorar? 93 00:04:19,259 --> 00:04:21,391 Me encanta Scout como apodo, 94 00:04:21,435 --> 00:04:22,740 y te amo. 95 00:04:22,784 --> 00:04:24,307 Lo tengo. Estoy bien. 96 00:04:24,351 --> 00:04:26,266 Pero deberíamos nombrarlo. 97 00:04:26,309 --> 00:04:27,658 Estoy de acuerdo con Enlace. 98 00:04:27,702 --> 00:04:28,920 ¿En Explorador? Al nombrarlo. 99 00:04:28,964 --> 00:04:30,705 ¿Qué pasa con Tony? 100 00:04:30,748 --> 00:04:31,967 Mmm... Lo odias. 101 00:04:32,010 --> 00:04:33,882 Toni Soprano. "Tony Baloney". 102 00:04:33,925 --> 00:04:36,145 "Tony es un farsante". 103 00:04:36,188 --> 00:04:37,886 estoy permitido que no le gusten los nombres, ¿verdad? 104 00:04:37,929 --> 00:04:39,844 no estoy pesando en eso. 105 00:04:41,846 --> 00:04:44,719 Ahora... él es adorable, cualquiera que sea su nombre. 106 00:04:44,762 --> 00:04:46,024 Bien. 107 00:04:46,068 --> 00:04:49,158 Excepto... no Tony. 108 00:04:51,291 --> 00:04:53,249 No, Tony no. 109 00:04:53,293 --> 00:04:56,600 Gracias, señor. Por favor espera allí. ¡Próximo! 110 00:04:58,950 --> 00:05:01,562 Oye, oye. Lamento sacarte de la proyección, 111 00:05:01,605 --> 00:05:03,085 Pero aquí nos estamos quedando sin médicos. 112 00:05:03,128 --> 00:05:05,087 Esta debería ser la última niño del incendio forestal. 113 00:05:05,130 --> 00:05:06,393 Buen cambio de ritmo... 114 00:05:06,436 --> 00:05:09,004 Quiero decir... no es agradable. 115 00:05:09,047 --> 00:05:11,354 Obviamente, es... es terrible y exasperante, 116 00:05:11,398 --> 00:05:13,356 y, ya sabes, por primera tiempo en mi carrera, 117 00:05:13,400 --> 00:05:15,880 No he visto un derrame cerebral o un ataque al corazón en una semana, 118 00:05:15,924 --> 00:05:17,708 y sé que la gente todavía los tengo, 119 00:05:17,752 --> 00:05:19,449 pero solo tienen miedo venir debido a COVID, 120 00:05:19,493 --> 00:05:22,017 lo que significa están muriendo en casa. 121 00:05:22,060 --> 00:05:26,108 Lo siento. no mucho de Oportunidad para desahogarme estos días. 122 00:05:28,110 --> 00:05:31,156 Escucha, Teddy, sé que hemos apenas hablo desde, um... 123 00:05:31,200 --> 00:05:33,202 Tu no... No es necesario que lo digas. 124 00:05:33,245 --> 00:05:35,987 pero he estado pensando, y... 125 00:05:36,031 --> 00:05:37,337 hay algunas cosas de las que deberíamos hablar 126 00:05:37,380 --> 00:05:39,469 tal vez después del trabajo, 127 00:05:39,513 --> 00:05:42,167 si nuestros horarios lo permiten? Sí, sí, sí. 128 00:05:42,211 --> 00:05:44,126 Vamos... vamos... hablemos. 129 00:05:50,219 --> 00:05:52,526 hombre de 18 años 130 00:05:52,569 --> 00:05:54,963 encontrado a media milla del incendio de Black Ball Hill. 131 00:05:55,006 --> 00:05:57,835 Traumatismo abdominal penetrante de un fragmento de árbol roto. 132 00:05:57,879 --> 00:05:59,446 De lo contrario, alerta y orientado por tres. 133 00:05:59,489 --> 00:06:00,969 Llevémoslo al trauma 2. Vamos. 134 00:06:01,012 --> 00:06:02,274 Por favor, no se lo digas a mi papá. 135 00:06:09,238 --> 00:06:10,370 Ey. 136 00:06:10,413 --> 00:06:12,284 Amelia y enlace tuvieron su bebe. 137 00:06:12,328 --> 00:06:14,722 ¿Lo viste? Un pequeño realmente lindo. 138 00:06:14,765 --> 00:06:17,159 ¿Qué pasó anoche? Oh, mi mamá te lo dijo, ¿verdad? 139 00:06:17,202 --> 00:06:19,291 Tuve un último momento. cirugía de emergencia. 140 00:06:19,335 --> 00:06:20,467 debería haber enviado un mensaje de texto, 141 00:06:20,510 --> 00:06:22,469 o un mensaje de voz también habría funcionado. 142 00:06:24,427 --> 00:06:26,864 ¿Para decirme que nuestra boda se había cancelado? 143 00:06:26,908 --> 00:06:29,171 ¿Qué? No apagado, Sólo... sólo se retrasó. 144 00:06:29,214 --> 00:06:31,913 ¿Por qué estaría apagado? 145 00:06:31,956 --> 00:06:34,655 No sé. No sé. Yo sólo... supongo que... 146 00:06:34,698 --> 00:06:38,049 Es sólo que... como que... me arrojaron. 147 00:06:38,093 --> 00:06:41,444 Sí. Bueno. Bueno, lo tengo. 148 00:06:41,488 --> 00:06:44,882 Bueno, no. No, no quiero Cancela nuestra boda, Teddy. 149 00:06:44,926 --> 00:06:47,450 ¿Tú? No. 150 00:06:49,278 --> 00:06:51,323 El trauma está llegando. 151 00:06:51,367 --> 00:06:53,064 Nos vemos. 152 00:07:00,463 --> 00:07:04,424 ¿Quieres que compre? ¿También eres Porsche? 153 00:07:04,467 --> 00:07:05,903 ¿Quizás un jet privado? 154 00:07:05,947 --> 00:07:07,252 lo se parece mucho... 155 00:07:07,296 --> 00:07:09,472 No parece mucho. ¡Es mucho! 156 00:07:09,516 --> 00:07:10,952 No es razonable. 157 00:07:10,995 --> 00:07:13,345 Catherine, es solo lo que necesito 158 00:07:13,389 --> 00:07:16,610 para mantener a mis pacientes vivo y a salvo. 159 00:07:16,653 --> 00:07:17,828 que es irrazonable 160 00:07:17,872 --> 00:07:19,526 ¿Es que son demasiados? son negros y marrones, 161 00:07:19,569 --> 00:07:20,788 y no hay suficiente gente parece importarle. 162 00:07:20,831 --> 00:07:22,833 ¡Yo sé eso! Entonces por qué ¿me estás gritando? 163 00:07:22,877 --> 00:07:24,139 No te estoy gritando 164 00:07:24,182 --> 00:07:26,315 ¡Estoy gritándole al mundo a través de ti! 165 00:07:26,358 --> 00:07:27,708 Odio esto. 166 00:07:27,751 --> 00:07:29,927 ¡Odio esto! 167 00:07:29,971 --> 00:07:31,494 Soy bueno en mi trabajo, 168 00:07:31,538 --> 00:07:33,801 y todavía tengo que conocer a un problema que no pude solucionar 169 00:07:33,844 --> 00:07:36,978 hasta esto! 170 00:07:37,021 --> 00:07:40,242 ¡Pruébalo, Maggie! Se siente bien gritar. 171 00:07:40,285 --> 00:07:41,983 ¡Yo también odio esto! 172 00:07:42,026 --> 00:07:43,767 ¡Sí! ¡Odio esto! 173 00:07:43,811 --> 00:07:46,509 Odio haber tenido que cancelar todas mis cirugías! 174 00:07:46,553 --> 00:07:48,250 Odio que la gente esté muriendo 175 00:07:48,293 --> 00:07:50,905 porque no tienen acceso a la asistencia sanitaria! 176 00:07:50,948 --> 00:07:54,430 Odio que todo mi día sea gastado en una conferencia de computadora! 177 00:07:54,474 --> 00:07:55,910 ¡Conferencia, conferencia! 178 00:07:55,953 --> 00:07:59,522 Y odio que todos ¡Está muriendo sin importar lo que hagamos! 179 00:07:59,566 --> 00:08:01,785 ¡Señor, odio que todos estén muriendo! 180 00:08:01,829 --> 00:08:03,047 odio ¡Que no puedo arreglarlo! 181 00:08:03,091 --> 00:08:04,962 ¡Odio no poder arreglar esto! 182 00:08:15,712 --> 00:08:20,195 Y odio que mi marido no ha vuelto a mí. 183 00:08:26,244 --> 00:08:28,812 Yo también odio eso. 184 00:08:36,559 --> 00:08:38,779 Ey. ¿Doctor Webber? 185 00:08:38,822 --> 00:08:42,478 Uh, escuché sobre tu truco de limpieza de PPE. 186 00:08:42,522 --> 00:08:43,653 Elegante. 187 00:08:43,697 --> 00:08:45,046 Bueno, me alegra poder ayudar. 188 00:08:45,089 --> 00:08:46,438 Yo-yo... Sabes, he querido preguntar, 189 00:08:46,482 --> 00:08:50,138 ¿Cómo van las cosas entre usted y el Dr. Fox? 190 00:08:51,531 --> 00:08:54,577 quieres saber si ella vuelve al mercado? 191 00:08:54,621 --> 00:08:56,100 que amable de tu parte ofrecer. No. 192 00:08:56,144 --> 00:09:00,714 Me preguntaba si podría, eh, Toma el crédito por tu idea. 193 00:09:00,757 --> 00:09:02,237 Compra un poco de buena voluntad. 194 00:09:03,717 --> 00:09:05,545 Sí, olvídalo. Yo sólo, eh... 195 00:09:05,588 --> 00:09:07,982 solo me esconderé de ella en su lugar. 196 00:09:14,597 --> 00:09:17,382 No podemos culpar, um, 197 00:09:17,426 --> 00:09:20,951 medio ambiente, toxinas, historia familiar. 198 00:09:20,995 --> 00:09:22,779 ¿Qué tal ese último trimestre? ¿eh? 199 00:09:22,823 --> 00:09:25,782 Las células necesitan disculpas, 200 00:09:25,826 --> 00:09:27,784 y ellos necesitan saber sobre un elemental... No, no, no. No, no, no. 201 00:09:27,828 --> 00:09:30,004 La conferencia confirmó que No iban a publicar esto. 202 00:09:30,047 --> 00:09:31,832 ¡Maldita sea! No lo hicieron. 203 00:09:31,875 --> 00:09:33,790 Era el móvil de alguien. 204 00:09:33,834 --> 00:09:35,226 Me he vuelto viral. 205 00:09:35,270 --> 00:09:36,793 Está bien. Está bien. Emitimos un comunicado de prensa. 206 00:09:36,837 --> 00:09:38,795 Te lo explicamos todo. Te explicamos los síntomas 207 00:09:38,839 --> 00:09:40,536 y los peligros de envenenamiento por cobalto. 208 00:09:40,580 --> 00:09:41,929 la gente necesita para conocer los riesgos. 209 00:09:41,972 --> 00:09:45,846 Mi reputación, Jackson... Es todo lo que tenía. 210 00:09:45,889 --> 00:09:47,456 Y todavía está intacto, ¿vale? 211 00:09:47,499 --> 00:09:50,285 Tienes una carrera legendaria. Te enfermaste. 212 00:09:50,328 --> 00:09:53,636 Es tentador querer señalar a mi enfermedad y decir, 213 00:09:53,680 --> 00:09:55,986 "Por eso hizo tantos errores." 214 00:09:56,030 --> 00:09:59,163 Pero la honestidad rigurosa es un principio de mi sobriedad, 215 00:09:59,207 --> 00:10:01,035 y si me miro en el espejo, 216 00:10:01,078 --> 00:10:04,560 se que habia cosas Eso no era el cobalto. 217 00:10:04,604 --> 00:10:05,953 Ellos eran solo yo. 218 00:10:05,996 --> 00:10:07,650 Mira, le dije a Maggie 219 00:10:07,694 --> 00:10:09,347 ella debería operar sobre su prima. 220 00:10:09,391 --> 00:10:10,958 Esa fue una decisión difícil. En esa circunstancia, 221 00:10:11,001 --> 00:10:12,394 podría haber hecho la misma decisión. 222 00:10:12,437 --> 00:10:16,616 Y pasé tiempo con una mujer quien no era tu madre. 223 00:10:16,659 --> 00:10:19,793 Sabía que estaba mal y lo hice de todos modos. 224 00:10:19,836 --> 00:10:23,710 todo porque ella... Infló mi ego. 225 00:10:23,753 --> 00:10:26,277 No fue físico. Me aseguré de eso. 226 00:10:26,321 --> 00:10:28,932 Pero, aun así,... 227 00:10:28,976 --> 00:10:31,761 Se sintió como hacer trampa. 228 00:10:31,805 --> 00:10:34,155 Y no tengo a nadie a quien culpar pero yo mismo. 229 00:10:36,766 --> 00:10:37,941 Ah, mi paciente. 230 00:10:37,985 --> 00:10:41,379 Ah, tú... vete. 231 00:10:52,652 --> 00:10:56,699 La escuela terminó y los niños están viendo una película. 232 00:10:56,743 --> 00:10:59,702 ¿Los tres? ¿Cómo hiciste eso? 233 00:10:59,746 --> 00:11:02,705 Les dije que es lo que querías para tu renacimiento. 234 00:11:02,749 --> 00:11:06,840 Me perdí el real, así que ahora es hoy. ¡Sorpresa! 235 00:11:06,883 --> 00:11:08,668 Amelia, no tienes que... 236 00:11:08,711 --> 00:11:11,801 ¿Te das cuenta? ¿Qué he hecho? 237 00:11:11,845 --> 00:11:14,325 ¿Cuándo fue la última vez? cada niño en esta casa 238 00:11:14,369 --> 00:11:17,328 estaba haciendo algo ¿Eso no nos involucró? 239 00:11:17,372 --> 00:11:18,852 Y el bebé está dormido. 240 00:11:18,895 --> 00:11:20,897 El bebé tiene un nombre. 241 00:11:25,119 --> 00:11:28,035 Pero... simplemente lo olvidé. 242 00:11:32,343 --> 00:11:33,605 Mikey. 243 00:11:35,477 --> 00:11:38,480 Evan. 244 00:11:38,523 --> 00:11:40,308 Toby. 245 00:11:40,351 --> 00:11:41,788 ¿Qué estás haciendo? 246 00:11:41,831 --> 00:11:44,007 Oh, uh, pensé 247 00:11:44,051 --> 00:11:46,836 si no pudiéramos elegir un nombre, 248 00:11:46,880 --> 00:11:48,316 él podría elegir el suyo. 249 00:11:48,359 --> 00:11:51,972 Tal vez él reaccione cuando digo el correcto. 250 00:11:52,015 --> 00:11:55,671 ¿Mmm? Y no puedo pensar de una mejor idea. 251 00:11:55,715 --> 00:11:57,194 Marca. 252 00:11:59,588 --> 00:12:00,589 Gabriel. 253 00:12:00,632 --> 00:12:02,722 No, no, no, ese no. 254 00:12:02,765 --> 00:12:05,768 ¿Gabe Lincoln? Oh, Dios. 255 00:12:05,812 --> 00:12:07,204 Tal vez deberíamos intentarlo algunos nombres de niña. 256 00:12:07,248 --> 00:12:08,902 No sabemos si se identificará como hombre. 257 00:12:08,945 --> 00:12:10,338 Buen punto. 258 00:12:10,381 --> 00:12:11,382 Kimberly. 259 00:12:17,649 --> 00:12:20,696 El padre de este niño atacó al padre de otro niño. 260 00:12:20,740 --> 00:12:22,654 de alguna manera el pie de Bailey se involucró, 261 00:12:22,698 --> 00:12:24,308 y ahora están todos en urgencias 262 00:12:24,352 --> 00:12:28,443 Bueno, estoy bien con eso siempre y cuando ya que nadie se está muriendo de peste. 263 00:12:28,486 --> 00:12:31,402 DeLuca se pregunta si hay una actualización para el papá. 264 00:12:31,446 --> 00:12:33,491 Quiero decir, su presión arterial apenas sosteniendo, 265 00:12:33,535 --> 00:12:38,322 y sus quemaduras son extensas, entonces es un largo camino. 266 00:12:38,366 --> 00:12:41,369 Oh, vaya. 267 00:12:41,412 --> 00:12:43,937 Estas quemaduras han pasado el músculo, en su pecho? 268 00:12:43,980 --> 00:12:45,547 Espera, ¿estás tocando su pulmón? 269 00:12:45,590 --> 00:12:46,896 tener cardio Encuéntranos en el quirófano. 270 00:12:46,940 --> 00:12:48,419 Prepare una bandeja de toracotomía de inmediato. 271 00:12:48,463 --> 00:12:51,379 Estoy en ello. 272 00:13:07,874 --> 00:13:09,614 Ey. Ey. 273 00:13:09,658 --> 00:13:11,834 Mira, no sé cuando estoy Voy a tener otro momento de tranquilidad, 274 00:13:11,878 --> 00:13:13,314 Entonces ¿quieres hablar ahora? 275 00:13:13,357 --> 00:13:15,229 Ah, sí, claro. Esa es una buena idea. 276 00:13:15,272 --> 00:13:17,884 Realmente no ha habido Mucho tiempo para pensar últimamente. 277 00:13:17,927 --> 00:13:21,670 Pero que poco tiempo hay ha sido, he sido... 278 00:13:21,713 --> 00:13:24,194 he estado pensando sobre el futuro 279 00:13:24,238 --> 00:13:26,153 y nuestro futuro. 280 00:13:26,196 --> 00:13:29,330 Sí, yo también. 281 00:13:29,373 --> 00:13:32,855 Así que eché un vistazo a mi historial médico. directivas y mi voluntad. 282 00:13:32,899 --> 00:13:35,815 Y en todo caso me paso a mi, 283 00:13:35,858 --> 00:13:37,251 obviamente, obtendrías a Allison, 284 00:13:37,294 --> 00:13:38,948 Uh, pero no hemos hecho un plan para Leo. 285 00:13:38,992 --> 00:13:40,341 Owen, quiero hablar de nosotros. 286 00:13:40,384 --> 00:13:42,299 Y no he hablado con Amelia y Link sobre esto... 287 00:13:42,343 --> 00:13:43,910 Quiero hablar de ti y de mí. 288 00:13:43,953 --> 00:13:45,607 Pero si... si no puedes, entonces tal vez estarían dispuestos... 289 00:13:47,304 --> 00:13:49,045 Al menos entonces, los niños... 290 00:13:49,089 --> 00:13:50,307 Tú... ¿Necesitas conseguir eso? 291 00:13:50,351 --> 00:13:52,179 Sí. Lo-lo siento. Yo, eh... 292 00:13:52,222 --> 00:13:55,051 Mmm, sí. El quirófano me necesita ahora. 293 00:13:55,095 --> 00:13:56,574 Sí. Bueno. 294 00:13:56,618 --> 00:13:59,403 Owen, mira. Leo y Allison, son hermano y hermana. 295 00:13:59,447 --> 00:14:01,318 Yo... yo no quiero para dividirlos. 296 00:14:01,362 --> 00:14:02,493 Por supuesto que no. Yo tampoco. 297 00:14:02,537 --> 00:14:03,843 Y si estás bien con los dos... 298 00:14:03,886 --> 00:14:07,672 no estoy bien contigo muriendo, Owen. 299 00:14:09,936 --> 00:14:11,415 Entonces hablemos más tarde. 300 00:14:18,509 --> 00:14:21,164 ¡Oye, oye, Hayes! Recibí tu página. 301 00:14:21,208 --> 00:14:23,514 Por favor dime que es una cirugía. Es cirugía. 302 00:14:23,558 --> 00:14:25,429 Oh, bien, porque no puedo. llamar a la hora de la muerte 303 00:14:25,473 --> 00:14:26,953 en una persona más. 304 00:14:26,996 --> 00:14:28,911 y no lo quiero ser la abuela de alguien. 305 00:14:28,955 --> 00:14:30,957 Oh, preferirías era un adolescente? 306 00:14:31,000 --> 00:14:32,959 Bueno, no, no. Eso salió mal. 307 00:14:33,002 --> 00:14:34,308 solo quiero hacer en lo que soy mejor, 308 00:14:34,351 --> 00:14:36,005 y abriendo a la gente es en lo que soy mejor, 309 00:14:36,049 --> 00:14:37,877 ¿Y qué tenemos? Frankie Morris. 310 00:14:37,920 --> 00:14:40,314 Hace ocho semanas, ayudé a dar él un riñón trasplantado 311 00:14:40,357 --> 00:14:41,924 para ARPKD. 312 00:14:41,968 --> 00:14:43,230 se estaba portando maravillosamente 313 00:14:43,273 --> 00:14:45,319 hasta la rama de un árbol penetró en él hoy más temprano. 314 00:14:45,362 --> 00:14:47,147 Herido el polo superior. 315 00:14:47,190 --> 00:14:49,062 ¿Rama de árbol? el era huyendo de un incendio forestal. 316 00:14:49,105 --> 00:14:51,716 ¿Qué opinas? creo ¡Estoy salvando un riñón! 317 00:14:54,981 --> 00:14:56,330 ¿Vienes? Bueno, no me importaría. 318 00:14:56,373 --> 00:14:58,288 considerando que es mi paciente. 319 00:14:58,332 --> 00:14:59,811 Mantente fuera de mi camino. 320 00:14:59,855 --> 00:15:03,250 Ajá. 321 00:15:03,293 --> 00:15:04,512 ¿Cómo se siente esto? 322 00:15:04,555 --> 00:15:06,296 T-T... Se siente como si ponerse un torniquete, 323 00:15:06,340 --> 00:15:08,820 y todo mi flujo sanguíneo se ha detenido. T... ¡Ah! 324 00:15:08,864 --> 00:15:12,912 Está bien. Uh, tenemos algo suave hinchazón del tejido pero sin fractura. 325 00:15:12,955 --> 00:15:14,957 Estarás como nuevo en unos días si no lo haces. 326 00:15:15,001 --> 00:15:17,829 Ah, genial. Justo como pensé. 327 00:15:20,180 --> 00:15:21,659 Ah. 328 00:15:21,703 --> 00:15:22,878 Bueno, ¿qué pasó aquí? 329 00:15:22,922 --> 00:15:25,968 Hubo una pelea a puñetazos entre algunos padres. 330 00:15:26,012 --> 00:15:27,665 ¿Lo empiezas tú? 331 00:15:27,709 --> 00:15:29,232 Vivo en un hotel. 332 00:15:29,276 --> 00:15:31,321 Mi cuñada cuida de mis hijos. 333 00:15:31,365 --> 00:15:32,670 solo puedo ver a mi marido 334 00:15:32,714 --> 00:15:35,630 cuando venga a aplaudir para mi cada 12 horas, 335 00:15:35,673 --> 00:15:38,589 y dos hombres adultos me acaban de usar como colchoneta de lucha libre. 336 00:15:38,633 --> 00:15:40,287 No eres gracioso. 337 00:15:40,330 --> 00:15:41,766 doctor zorro Está listo para usted, Jefe. 338 00:15:41,810 --> 00:15:43,029 Uf. Ohh. 339 00:15:43,072 --> 00:15:44,639 ¿Debería decirle que espere? 340 00:15:44,682 --> 00:15:47,033 Y si es así, ¿puede alguien más? Porque no soy su favorito. 341 00:15:47,076 --> 00:15:49,252 Entonces, ¿sala de conferencias? 342 00:15:49,296 --> 00:15:51,472 No. Cancún. 343 00:15:52,342 --> 00:15:53,865 ¿Ver? Eso fue gracioso. 344 00:15:53,909 --> 00:15:54,997 ¿Jefe Bailey? 345 00:15:55,041 --> 00:15:57,130 T... uh, dile Estaré allí pronto. 346 00:15:59,306 --> 00:16:01,264 Puaj. 347 00:16:03,614 --> 00:16:05,660 Honestidad rigurosa, ¿no? 348 00:16:05,703 --> 00:16:09,316 Estoy aquí para ser rigurosamente honesto con usted. 349 00:16:09,359 --> 00:16:10,752 No, no ahora mismo. gracias. 350 00:16:10,795 --> 00:16:12,232 Voy a decirte mi verdad, y vas a escuchar, 351 00:16:12,275 --> 00:16:14,060 te guste o no, porque estás postrado en la cama 352 00:16:14,103 --> 00:16:15,583 y no lo soy. 353 00:16:17,541 --> 00:16:20,501 se que es muy dificil para vivir con mi mamá. 354 00:16:20,544 --> 00:16:21,937 se que ella puede ser retención 355 00:16:21,981 --> 00:16:25,593 cuando ella esta enojada o se siente menospreciado. 356 00:16:25,636 --> 00:16:27,377 Y lo recuerdo. lo se ella no dijo nada 357 00:16:27,421 --> 00:16:29,423 cuando Bailey te despidió. 358 00:16:29,466 --> 00:16:30,902 He estado donde estás. 359 00:16:30,946 --> 00:16:33,035 Lo entiendo. Y sí, estoy un poco enojado. 360 00:16:33,079 --> 00:16:34,863 sobre el conjunto cosa de otra mujer, 361 00:16:34,906 --> 00:16:36,386 pero ¿sabes qué? A-En mi esencia, 362 00:16:36,430 --> 00:16:38,127 Yo... yo también entiendo eso, 363 00:16:38,171 --> 00:16:41,000 porque sé que mamá puede empujar a la gente a necesitar demostrar 364 00:16:41,043 --> 00:16:43,654 que ella no es el sol, la luna, y las estrellas todas juntas en una, 365 00:16:43,698 --> 00:16:45,308 para demostrar que eres tu propio hombre, 366 00:16:45,352 --> 00:16:47,484 para demostrar que, "Oye, a veces simplemente estás equivocado." 367 00:16:47,528 --> 00:16:48,746 incluso si ella nunca lo admitas. 368 00:16:48,790 --> 00:16:50,400 yo también entiendo que ella es algo así 369 00:16:50,444 --> 00:16:52,141 el sol, la luna y las estrellas todo enrollado en uno, 370 00:16:52,185 --> 00:16:54,013 especialmente cuando ella te ama, 371 00:16:54,056 --> 00:16:57,364 Porque cuando ella te ama, hombre, ella moverá montañas 372 00:16:57,407 --> 00:16:58,669 para ayudarte. 373 00:16:58,713 --> 00:17:01,281 ella se dedicará total y completamente 374 00:17:01,324 --> 00:17:03,631 para ayudarte, para conseguir estás a donde necesitas ir, 375 00:17:03,674 --> 00:17:06,503 como sea que necesites para llegar allí. 376 00:17:06,547 --> 00:17:08,288 Cuando ella ama, es muy difícil. 377 00:17:08,331 --> 00:17:11,291 Y todo ese amor... es vale la pena el resto. 378 00:17:11,334 --> 00:17:12,814 Sé que la amas. Sé que lo haces. 379 00:17:12,857 --> 00:17:14,163 Porque eres físicamente mejor. 380 00:17:14,207 --> 00:17:16,426 El cobalto es prácticamente fuera de su sistema ahora. 381 00:17:16,470 --> 00:17:17,819 Aún no eres tú mismo. Ni siquiera estás peleando 382 00:17:17,862 --> 00:17:20,126 por tu maldita reputación o tu carrera, Richard, 383 00:17:20,169 --> 00:17:21,997 Porque tu esposa no está aquí. 384 00:17:22,041 --> 00:17:24,826 ¿Por qué? Porque la despediste. 385 00:17:24,869 --> 00:17:26,393 Lo sé con todo mi ser 386 00:17:26,436 --> 00:17:29,396 que necesitas superar esto ego testarudo, orgullo testarudo, 387 00:17:29,439 --> 00:17:31,833 y ve a llamar y reclamar el mujer que amas, 388 00:17:31,876 --> 00:17:33,356 porque no vas a superarlo. 389 00:17:33,400 --> 00:17:37,491 Y estás muy seguro de que nunca La superaré. 390 00:17:37,534 --> 00:17:39,710 Sabes, no soy demasiado mayor para patearte el trasero. 391 00:17:44,150 --> 00:17:45,716 Siempre quise un hijo. 392 00:17:45,760 --> 00:17:47,892 Bueno, tienes uno. 393 00:17:47,936 --> 00:17:51,244 Así que cuando ella te llame, solo Contesta el maldito teléfono, ¿vale? 394 00:17:51,287 --> 00:17:52,680 Escúchala. 395 00:17:52,723 --> 00:17:55,509 Si no quieres hacerlo por ti, hazlo por mí. 396 00:17:57,076 --> 00:18:00,209 ¿Puedo conseguir otro? ¿2 unidades de sangre en espera? 397 00:18:00,253 --> 00:18:01,428 Tengo tu página. Tengo tu página. 398 00:18:01,471 --> 00:18:03,256 Entra aquí. Vosotros dos. 399 00:18:03,299 --> 00:18:04,866 Sus quemaduras han desaparecido más allá de la pared torácica 400 00:18:04,909 --> 00:18:06,476 todo el camino hacia la cavidad torácica. 401 00:18:06,520 --> 00:18:08,304 Quemaduras de espesor total ¿Hasta los pulmones? 402 00:18:08,348 --> 00:18:09,523 ¿Alguna vez has visto algo asi? 403 00:18:09,566 --> 00:18:12,395 Sí, en un bombardeo en Irak. 404 00:18:12,439 --> 00:18:14,223 Abrazadera. 405 00:18:24,886 --> 00:18:26,931 Esto se siente como... 406 00:18:30,326 --> 00:18:33,068 tuve este amigo en la tienda de bicicletas de Venecia. 407 00:18:33,112 --> 00:18:34,809 Mmmm. 408 00:18:34,852 --> 00:18:38,813 Y un año, llovió como loco. 409 00:18:38,856 --> 00:18:40,989 Y él dijo, eh, 410 00:18:41,032 --> 00:18:42,947 tenía que haber este momento 411 00:18:42,991 --> 00:18:46,473 cuando todos los limpiaparabrisas en todos los autos de la ciudad 412 00:18:46,516 --> 00:18:51,391 estaban alineados y sincronizados sólo para una o dos toallitas. 413 00:18:51,434 --> 00:18:57,179 Lo llamó un momento fugaz. de profunda armonía. 414 00:18:57,223 --> 00:18:59,834 Mmm. este amigo ¿fumas mucha marihuana? 415 00:18:59,877 --> 00:19:04,926 Mmm. Sí, tenía una tarjeta médica. Anda distribuidor. 416 00:19:08,277 --> 00:19:10,192 Lo tengo. 417 00:19:10,236 --> 00:19:12,151 disfrutas 418 00:19:12,194 --> 00:19:16,329 tu profundo momento de fugacidad... 419 00:19:16,372 --> 00:19:17,852 Feliz cumpleaños. 420 00:19:26,948 --> 00:19:30,647 Este sitio web dice que algunas personas Elige nombres de un sueño. 421 00:19:30,691 --> 00:19:32,736 ¿Cuál fue el último sueño que tuviste? tenía antes de que naciera el bebé? 422 00:19:32,780 --> 00:19:34,738 Um, tiene que ser mi sueño? 423 00:19:34,782 --> 00:19:37,915 Si, porque yo no Creo que deberíamos llamarlo. 424 00:19:37,959 --> 00:19:40,266 Sexo con su papá. 425 00:19:40,309 --> 00:19:42,920 No creo que la serpiente con chaleco es mucho mejor. 426 00:19:42,964 --> 00:19:43,965 Bien. 427 00:19:44,008 --> 00:19:45,227 Bueno. Sigamos adelante. 428 00:19:45,271 --> 00:19:46,968 Poder a través de él. Piense fuera de la caja. 429 00:19:47,011 --> 00:19:48,752 No hay respuestas incorrectas. Di algunas cosas que te gusten. 430 00:19:48,796 --> 00:19:52,974 O podríamos simplemente da un paso atrás... 431 00:19:53,017 --> 00:19:57,544 descansar nuestros cerebros, volver a visitar el tema cuando nos sentimos más... 432 00:19:57,587 --> 00:19:59,328 como nosotros? 433 00:19:59,372 --> 00:20:02,853 "Como nosotros mismos" como en"no hormonal y loco"? 434 00:20:02,897 --> 00:20:05,465 Quiero decir... 435 00:20:05,508 --> 00:20:07,118 ¿Sí? Irse. 436 00:20:07,162 --> 00:20:08,381 Yo-yo... salir 437 00:20:08,424 --> 00:20:10,774 antes de disparar leche materna a tus ojos. 438 00:20:14,169 --> 00:20:15,301 Nadie sería capaz de decir 439 00:20:15,344 --> 00:20:17,172 Has estado fuera del quirófano. por un tiempo. 440 00:20:17,216 --> 00:20:18,782 recito los pasos quirurgicos 441 00:20:18,826 --> 00:20:21,176 cuando me pongo mi EPP. 442 00:20:21,220 --> 00:20:24,788 Soy claustrofóbico, así que me calma. 443 00:20:24,832 --> 00:20:26,137 ¿Cómo está tu suerte? tomándolo? 444 00:20:26,181 --> 00:20:27,313 ¿Mis hijos? Mmmm. 445 00:20:27,356 --> 00:20:28,749 Bueno, no he estado en casa en dos semanas. 446 00:20:28,792 --> 00:20:32,100 así que no estoy seguro de que recuerden quién soy. 447 00:20:32,143 --> 00:20:33,710 mis muchachos son arrastrándose por las paredes. 448 00:20:33,754 --> 00:20:35,886 Sólo le pido a Dios que no lo hagan. hacer algo tan estúpido. 449 00:20:35,930 --> 00:20:37,453 Me dirás cuando tenías esta edad. 450 00:20:37,497 --> 00:20:39,499 no recuerdas haber estado lejos de tus amigos durante dos días 451 00:20:39,542 --> 00:20:41,196 ¿Te sientes como una eternidad? 452 00:20:41,240 --> 00:20:43,154 Amigos, no. Novia, tal vez. 453 00:20:43,198 --> 00:20:44,808 Una vez me levanté sobre una cerca eléctrica 454 00:20:44,852 --> 00:20:47,158 para llegar a una novia. 455 00:20:47,202 --> 00:20:48,856 ¿Qué estabas haciendo? detrás de una cerca eléctrica? 456 00:20:48,899 --> 00:20:51,250 Ah, no nos conocemos Lo suficientemente bien para esa historia todavía. 457 00:20:53,600 --> 00:20:56,080 Muy bien, Frankie. Momento de la verdad. 458 00:20:56,124 --> 00:20:57,821 Tendremos que inspeccionar los cálices, 459 00:20:57,865 --> 00:21:00,215 pero hasta ahora todo bien. 460 00:21:03,566 --> 00:21:05,829 Bueno, ¿qué sabes? tal vez hay otro mañana. 461 00:21:08,702 --> 00:21:10,530 Maldita sea. Abrazadera. 462 00:21:12,358 --> 00:21:13,576 Vamos, Frankie. 463 00:21:13,620 --> 00:21:15,274 Vamos, Frankie. 464 00:21:17,363 --> 00:21:18,973 No, no, no. Ma, ma, tienes que hacer la cosa 465 00:21:19,016 --> 00:21:20,366 donde pretendes que el brócoli 466 00:21:20,409 --> 00:21:22,542 es el hermano del zanahorias que ya comió 467 00:21:22,585 --> 00:21:25,327 y que necesitan ser reunidos en su barriga. 468 00:21:25,371 --> 00:21:29,331 Sí, como, "Por favor, Sr. Leo. Por favor, por favor", 469 00:21:29,375 --> 00:21:31,986 déjame reunirme con mi hermana en tu barriga." 470 00:21:32,029 --> 00:21:35,381 ¿Está bien? Vale, bien. Sí, mamá. Tengo que irme. Te amo. Adiós. 471 00:21:35,424 --> 00:21:37,470 Disculpe, doctora. Eh, mi hijo es Frankie. 472 00:21:37,513 --> 00:21:39,341 ¿Hay alguna actualización? 473 00:21:39,385 --> 00:21:40,647 ¿Tienen que tomar ¿Su nuevo riñón fuera? 474 00:21:40,690 --> 00:21:42,126 ¿Estamos... estamos pasando por ¿Todo esto de nuevo? 475 00:21:42,170 --> 00:21:43,563 Bueno, acaba de llegar al quirófano. 476 00:21:43,606 --> 00:21:48,568 así que pasará un tiempo antes de que nos demos cuenta, me temo. 477 00:21:48,611 --> 00:21:51,484 Sabes, cuando comenzó COVID, yo Le dijo a Frankie: "Ahora es nuestro turno". 478 00:21:51,527 --> 00:21:54,356 para proteger a los doctores y enfermeras que te ayudaron", 479 00:21:54,400 --> 00:21:56,227 y hemos sido diligentes y cuidadoso. 480 00:21:56,271 --> 00:21:57,968 Hemos puesto en cuarentena, y hemos orado, 481 00:21:58,012 --> 00:22:02,146 y ahora mi propio hijo, mi hijo que esta vivo 482 00:22:02,190 --> 00:22:05,193 porque murio una buena persona y donó un riñón... 483 00:22:05,236 --> 00:22:10,677 Lo tiró todo por la borda para una fiesta. 484 00:22:10,720 --> 00:22:13,375 Amo a mi hijo más que a mí mismo, 485 00:22:13,419 --> 00:22:14,898 y quiero que esté bien. 486 00:22:14,942 --> 00:22:17,988 Pero estoy tan enojado. 487 00:22:18,032 --> 00:22:20,426 No sé cómo voy a incluso poder mirarlo. 488 00:22:24,865 --> 00:22:26,475 Schmitt, revisa su HandH postoperatorio 489 00:22:26,519 --> 00:22:29,348 y mantente atento en su producción de orina, ¿vale? 490 00:22:33,047 --> 00:22:34,962 Owen... 491 00:22:35,005 --> 00:22:37,617 ¿Qué está pasando? 492 00:22:37,660 --> 00:22:40,663 ¿Qué ocurre? Yo... 493 00:22:40,707 --> 00:22:41,838 ¿Qué no estás diciendo? Te conozco. 494 00:22:41,882 --> 00:22:45,015 S-sé que algo anda mal. 495 00:22:46,843 --> 00:22:49,019 ¿Crees que tal vez ¿Estás proyectando, Teddy? 496 00:22:49,063 --> 00:22:51,413 quiero decir ¿Qué no estás diciendo? 497 00:22:51,457 --> 00:22:54,460 ¿Qué eres? no me dices? 498 00:22:54,503 --> 00:22:57,463 Estoy justo aquí. 499 00:22:57,506 --> 00:23:00,988 Estoy aquí, Teddy. y te amo. 500 00:23:01,031 --> 00:23:05,514 y yo Confío en ti. 501 00:23:05,558 --> 00:23:07,473 y tu eres mi mejor amigo. 502 00:23:07,516 --> 00:23:10,389 Entonces si hay algo... 503 00:23:10,432 --> 00:23:15,002 necesitas decirme, ahora es el momento. 504 00:23:18,832 --> 00:23:21,965 No. No, ahí… no hay nada. 505 00:23:22,009 --> 00:23:23,445 Nada. 506 00:23:33,847 --> 00:23:36,153 Oh, Dios. Oh. 507 00:23:36,197 --> 00:23:37,981 no esperemos hasta las 7:00. Vámonos ahora. 508 00:23:38,025 --> 00:23:40,157 No, no puedo. 509 00:23:40,201 --> 00:23:41,681 Schmitt... no puedo irme contigo. 510 00:23:41,724 --> 00:23:44,423 Ay dios mío. Schmitt tocó esto para mí. en el quirófano 511 00:23:44,466 --> 00:23:46,163 Me voy a casar con Owen.... lo que se suponía que era 512 00:23:46,207 --> 00:23:47,861 el día de nuestra boda. 513 00:23:50,994 --> 00:23:52,996 Demasiado por amor. 514 00:23:54,955 --> 00:23:56,652 Hasta aquí la amistad. 515 00:23:56,696 --> 00:23:58,828 Demasiado para... 516 00:23:58,872 --> 00:24:02,266 Hasta aquí la confianza. 517 00:24:02,310 --> 00:24:03,485 Owen, yo... Demasiado para nosotros. 518 00:24:03,529 --> 00:24:04,530 Owen, espera, espera. No. 519 00:24:04,573 --> 00:24:06,227 Ay dios mío. Esperar. Owen. 520 00:24:06,270 --> 00:24:08,664 Ay dios mío. Ay dios mío. 521 00:24:10,797 --> 00:24:12,233 Ay dios mío. 522 00:24:18,239 --> 00:24:21,503 No, dijeron estaba fuera de cirugía. 523 00:24:21,547 --> 00:24:23,462 hubo algunas complicaciones. 524 00:24:23,505 --> 00:24:26,508 Uh, las quemaduras de tu hijo fueron mucho más profundo de lo que vimos inicialmente, 525 00:24:26,552 --> 00:24:29,206 así que tuvieron que llevarlo de nuevo adentro. 526 00:24:29,250 --> 00:24:32,079 Lo siento. 527 00:24:32,122 --> 00:24:33,907 Kayden me dijo sobre la fiesta 528 00:24:33,950 --> 00:24:36,823 y le preguntó si podía toma el auto. 529 00:24:36,866 --> 00:24:40,957 Y tuve este sentimiento en mi Intuyo que no es una buena idea. 530 00:24:41,001 --> 00:24:43,133 Pero pensé, 531 00:24:43,177 --> 00:24:44,787 son solo unos pocos niños. 532 00:24:44,831 --> 00:24:47,616 Todos usarán máscaras. 533 00:24:47,660 --> 00:24:49,618 Nadie se enterará. 534 00:24:52,012 --> 00:24:54,536 ¿Por qué no dije que no? 535 00:24:57,452 --> 00:25:03,806 ♪ Camina conmigo, Caminaré contigo ♪ 536 00:25:03,850 --> 00:25:09,943 ♪ Por estos caminos turbulentos nos hemos topado con ♪ 537 00:25:09,986 --> 00:25:13,163 ♪ Estamos todos en esto juntos ♪ 538 00:25:13,207 --> 00:25:15,731 ♪ Lo lograremos 539 00:25:15,775 --> 00:25:21,389 ♪ Camina conmigo, Caminaré contigo ♪ 540 00:25:21,432 --> 00:25:28,178 ♪ Esté ahí para mí, Estaré ahí para ti ♪ 541 00:25:28,222 --> 00:25:31,225 ♪ cuando estemos quedándose sin esperanza ♪ 542 00:25:31,268 --> 00:25:34,228 ♪ Cuando no sabemos que hacer ♪ 543 00:25:34,271 --> 00:25:39,755 ♪ Como una vela en la oscuridad. brillando brillante y verdadero ♪ 544 00:25:39,799 --> 00:25:45,674 ♪ Esté ahí para mí, Estaré ahí para ti ♪ 545 00:25:45,718 --> 00:25:50,679 ♪ Camina conmigo, Caminaré contigo ♪ 546 00:25:52,115 --> 00:25:55,031 ♪ Conozco la lluvia de hoy 547 00:25:55,075 --> 00:25:58,339 ♪ Traerá la floración del mañana 548 00:25:58,382 --> 00:26:01,168 ♪ Cuando no podemos ver a donde vamos ♪ 549 00:26:01,211 --> 00:26:03,692 ♪ O qué diablos está llegando a ♪ 550 00:26:03,736 --> 00:26:09,219 ♪ ¿Caminarás conmigo? Oh, caminaré contigo ♪ 551 00:26:13,876 --> 00:26:16,575 ♪ Camina conmigo 552 00:26:18,838 --> 00:26:22,624 ♪ Y caminaré contigo 553 00:26:26,149 --> 00:26:29,065 ♪ Camina conmigo 554 00:26:31,024 --> 00:26:34,114 ♪ Y caminaré contigo 555 00:26:34,157 --> 00:26:36,290 ♪ Va a ser 556 00:26:36,333 --> 00:26:38,248 ♪ Oh, va a ser 557 00:26:38,292 --> 00:26:41,164 ♪ Camina conmigo ♪ Estaré, estaré bien 558 00:26:41,208 --> 00:26:43,123 ♪ Todo 559 00:26:43,166 --> 00:26:46,126 ♪ Y caminaré contigo ♪ todo va a estar bien 560 00:26:46,169 --> 00:26:47,562 ♪ Sí ♪ Camina conmigo 561 00:26:47,606 --> 00:26:50,260 ♪ Oh, va a ser 562 00:26:50,304 --> 00:26:53,307 ♪ Camina conmigo ♪ Estaré, estaré bien 563 00:26:53,350 --> 00:26:55,178 ♪ Todo 564 00:26:55,222 --> 00:26:59,443 ♪ Y caminaré contigo ♪ todo va a estar bien 565 00:26:59,487 --> 00:27:03,709 ♪ Camina conmigo, y caminaré contigo ♪ 566 00:27:03,752 --> 00:27:04,797 ¿Aarón? 567 00:27:04,840 --> 00:27:06,755 Hola, doctor. Feliz de informar 568 00:27:06,799 --> 00:27:08,670 salió de la cirugía como un campeón, ¿vale? 569 00:27:08,714 --> 00:27:10,541 El Dr. Grey lo está calmando. en la UCI ahora. 570 00:27:10,585 --> 00:27:11,934 ¿Y qué pasa con su riñón? 571 00:27:11,978 --> 00:27:13,980 Bueno. Tuvimos que eliminar parte de su riñón, 572 00:27:14,023 --> 00:27:15,503 pero sigue funcionando, 573 00:27:15,546 --> 00:27:17,157 así que lo vigilaremos de cerca, pero es prometedor. 574 00:27:17,200 --> 00:27:19,812 Bueno. Muchas gracias, Dra. Hayes. Gracias. 575 00:27:19,855 --> 00:27:21,770 Una vez que la anestesia desaparece, te configuraremos una tableta 576 00:27:21,814 --> 00:27:24,033 para que puedas charlar, ¿vale? ¡Gracias! 577 00:27:26,340 --> 00:27:28,211 ¿Señor Lee? 578 00:27:28,255 --> 00:27:29,822 Estos son los médicos de Kayden. 579 00:27:29,865 --> 00:27:31,084 ¿Cómo está él? 580 00:27:31,127 --> 00:27:33,216 ¿Está aquí la señora Lee? 581 00:27:33,260 --> 00:27:35,610 Ella está afuera. Un segundo. 582 00:27:35,654 --> 00:27:37,612 Déjame hablar con ella por teléfono. No, no, nosotros... 583 00:27:37,656 --> 00:27:39,962 Vamos... vamos y habla con ella. 584 00:27:40,006 --> 00:27:41,703 ¿Por qué? 585 00:27:44,837 --> 00:27:46,969 No. 586 00:27:47,013 --> 00:27:49,102 Oh, Dios. 587 00:27:49,145 --> 00:27:52,148 No. 588 00:27:52,192 --> 00:27:54,498 Sólo dime que está vivo. 589 00:27:54,542 --> 00:27:56,892 Sólo eso, porque... 590 00:27:56,936 --> 00:27:59,329 no puedo ir todo el camino hasta mi esposa 591 00:27:59,373 --> 00:28:03,029 si ni siquiera lo sé. 592 00:28:03,072 --> 00:28:06,162 No. 593 00:28:06,206 --> 00:28:08,817 ¡No! 594 00:28:08,861 --> 00:28:10,645 No puede serlo. 595 00:28:10,689 --> 00:28:14,431 No mi bebé. 596 00:28:14,475 --> 00:28:18,261 Oh, mi bebé no. 597 00:28:21,830 --> 00:28:24,441 ¡No! 598 00:28:24,485 --> 00:28:26,574 Está bien. Vamos. 599 00:28:26,617 --> 00:28:28,489 Te entendí. 600 00:28:28,532 --> 00:28:30,534 Te entendí. 601 00:28:45,375 --> 00:28:49,597 Entonces ese es tu informe... ¿Que el mundo está en llamas? 602 00:28:49,640 --> 00:28:51,773 Creo que es un resumen preciso. 603 00:28:51,817 --> 00:28:54,297 ¿Qué, tú... quieres que lo haga? ¿Te doy la versión larga? 604 00:28:54,341 --> 00:28:57,648 Bueno, Koracick pedido de $100,000 605 00:28:57,692 --> 00:28:59,346 No eran más que botines. 606 00:28:59,389 --> 00:29:01,783 Estamos perdiendo gente. Estamos perdiendo dinero. 607 00:29:01,827 --> 00:29:05,047 Pero seguiremos apareciendo hasta que ganemos. 608 00:29:05,091 --> 00:29:07,006 Fin del informe. 609 00:29:07,049 --> 00:29:09,530 Mira, lo entiendo, Richard. te humilló 610 00:29:09,573 --> 00:29:11,967 cuando te despidió después de su cirugía. 611 00:29:12,011 --> 00:29:13,360 ¿Así que lo que? 612 00:29:13,403 --> 00:29:15,971 lo humillaste cuando compraste su hospital. 613 00:29:16,015 --> 00:29:19,148 Ambos habéis hecho Cosas increíblemente hirientes. 614 00:29:19,192 --> 00:29:22,543 Pero él es alguien que puede ayudarte a superar esta pesadilla 615 00:29:22,586 --> 00:29:24,327 y traerte un poco de alegría, 616 00:29:24,371 --> 00:29:26,808 que es algo que todos necesitamos más de ahora mismo. 617 00:29:26,852 --> 00:29:30,812 Y ya es demasiado tarde si decides ¡es demasiado tarde! 618 00:29:30,856 --> 00:29:32,422 ¡Hay gente muriendo! 619 00:29:32,466 --> 00:29:34,816 ¡Hay niños muriendo! 620 00:29:34,860 --> 00:29:36,992 ¡Hay una pandemia mundial! 621 00:29:37,036 --> 00:29:38,602 Pero todavía estás vivo. 622 00:29:38,646 --> 00:29:40,300 y lo siento que estoy gritando ahora mismo, 623 00:29:40,343 --> 00:29:42,345 pero realmente se siente bien, 624 00:29:42,389 --> 00:29:44,260 ¡especialmente cuando es la verdad! 625 00:29:44,304 --> 00:29:48,134 También un resumen preciso. 626 00:29:48,177 --> 00:29:49,526 ¿Schmitt? 627 00:29:49,570 --> 00:29:52,094 Ah, gracias a Dios. Eso fue realmente incómodo. 628 00:30:10,460 --> 00:30:15,509 Lo siento. Yo sólo... 629 00:30:15,552 --> 00:30:17,424 Realmente quería que ese niño viviera. 630 00:30:17,467 --> 00:30:19,121 Sí. Todos lo hicimos. 631 00:30:19,165 --> 00:30:22,037 Oh, está bien, entonces tú también estás del lado de Owen. 632 00:30:22,081 --> 00:30:23,343 Supongo que eso hace que todos. 633 00:30:23,386 --> 00:30:26,085 ¿Crees que deberían serlo? de tu lado? 634 00:30:26,128 --> 00:30:28,304 Creo que todo el mundo debería simplemente ocuparse de sus propios asuntos. 635 00:30:28,348 --> 00:30:29,958 Que tu vida se desmorone ya es bastante difícil 636 00:30:30,002 --> 00:30:32,700 sin el juicio de todos. 637 00:30:34,789 --> 00:30:39,925 Déjame adivinar. Simplemente seguiste tu corazón. 638 00:30:39,968 --> 00:30:41,491 Bueno, aquí es donde tu corazón te guió, 639 00:30:41,535 --> 00:30:43,885 y no es culpa de nadie sino el tuyo. 640 00:30:43,929 --> 00:30:46,932 Tuviste una vida hermosa, una hermosa familia, 641 00:30:46,975 --> 00:30:50,413 y lo volaste ¿Con un dial a tope? 642 00:30:50,457 --> 00:30:53,677 ¿Tienes alguna idea de cómo humillante que es para Owen? 643 00:30:53,721 --> 00:30:55,157 no es mi culpa que Alex te dejó, 644 00:30:55,201 --> 00:30:58,160 pero si quieres tomar eso conmigo, entonces está bien. Bien. 645 00:31:01,598 --> 00:31:03,949 ¿Nunca cometiste un error? 646 00:31:03,992 --> 00:31:06,995 ¿Nunca lastimaste a alguien que amas? 647 00:31:07,039 --> 00:31:09,041 Nunca intentaste sabotear 648 00:31:09,084 --> 00:31:12,696 Tu propia felicidad porque es fácil y feliz. 649 00:31:12,740 --> 00:31:15,917 ¿Te son tan desconocidos? 650 00:31:15,961 --> 00:31:19,225 Son tan extraños que tú Ni siquiera puedo vivir con eso. 651 00:31:19,268 --> 00:31:22,445 Amo a Owen, y nos rompí, 652 00:31:22,489 --> 00:31:24,883 y ese sentimiento es insoportable. 653 00:31:24,926 --> 00:31:27,624 Así que puedes juzgarme todo lo que quieras quieres-o puedes tomar un descanso, 654 00:31:27,668 --> 00:31:32,194 porque estoy juzgando bastante de mí mismo para los dos. 655 00:31:32,238 --> 00:31:35,371 ¿Has dicho todo eso? a el? 656 00:31:35,415 --> 00:31:38,157 Lo intenté, pero él no quiere escuchar. 657 00:31:38,200 --> 00:31:40,246 Esfuérzate más. 658 00:32:00,092 --> 00:32:01,528 Me llamaron. 659 00:32:06,054 --> 00:32:08,883 ¿Se supone que debo adivina lo que querías? 660 00:32:11,973 --> 00:32:14,933 Hola, Catalina. Tengo tu página. 661 00:32:14,976 --> 00:32:16,847 Supongo que tú, eh... 662 00:32:16,891 --> 00:32:18,849 Has oído hablar de la entrega. 663 00:32:18,893 --> 00:32:23,376 Tom, a veces una crisis resulta más grande que cualquier hombre. 664 00:32:23,419 --> 00:32:26,770 Éste ha demostrado más grande que tú. 665 00:32:26,814 --> 00:32:29,295 Te quedarás como neuroasistente, 666 00:32:29,338 --> 00:32:32,776 pero estoy aceptando tu renuncia como jefe de jefes, 667 00:32:32,820 --> 00:32:36,084 con efecto inmediato. 668 00:32:36,128 --> 00:32:39,522 ¿Me estás despidiendo? 669 00:32:39,566 --> 00:32:42,569 ¿Y esperas que... me quede? 670 00:32:42,612 --> 00:32:44,875 Eh, sí. N-No, gracias. 671 00:32:44,919 --> 00:32:47,269 Puedo conseguir un trabajo donde quiera. 672 00:32:47,313 --> 00:32:49,619 Y que, retransmitir tus escapadas sexuales 673 00:32:49,663 --> 00:32:51,839 en el quirófano de otra persona? 674 00:32:51,882 --> 00:32:55,756 Tommy, se corre la voz. 675 00:32:55,799 --> 00:32:58,280 Este es un mundo nuevo. 676 00:32:58,324 --> 00:33:00,804 Si yo fuera tú, Yo me llevaría la victoria. 677 00:33:14,470 --> 00:33:18,822 Dr. Webber, Espero que tu 678 00:33:18,866 --> 00:33:22,652 aceptará su trabajo como jefe de jefes 679 00:33:22,696 --> 00:33:27,875 y mis disculpas por todo Lo he hecho para lastimarte. 680 00:33:27,918 --> 00:33:29,529 Lo siento mucho. 681 00:33:29,572 --> 00:33:31,313 ♪ Amén 682 00:33:34,012 --> 00:33:36,057 Bueno...♪ Amén 683 00:33:36,101 --> 00:33:40,235 Supongo que tenemos que conseguir nuestras manos en algunas pruebas de COVID. 684 00:33:40,279 --> 00:33:41,367 ♪ Amén 685 00:33:41,410 --> 00:33:43,804 ¿Por qué? A-¿eres tú? ¿Te sientes mal? 686 00:33:43,847 --> 00:33:46,502 No, me siento bien. Nunca me sentí mejor. ♪ Trabaja mucho desde casa. 687 00:33:46,546 --> 00:33:49,114 Sólo quiero asegurarme de que sea seguro ♪ Trabajo mucho en lo más bajo 688 00:33:49,157 --> 00:33:52,291 para hacer todas las cosas que quiero hacer con tú. ♪ Sigo tratando de ser alguien 689 00:33:52,334 --> 00:33:54,641 ♪ Alguien que todos conocen 690 00:33:54,684 --> 00:33:55,859 ♪ reviso mi teléfono dos veces 691 00:33:57,470 --> 00:33:59,820 ♪ No hay mensajes nuevos, sin llamadas perdidas ♪ 692 00:33:59,863 --> 00:34:03,345 ♪ Todo el mundo necesita a alguien para mantenerlos demasiado cerca ♪ 693 00:34:03,389 --> 00:34:09,003 ♪ Necesito un poco de piedad, piedad. 694 00:34:09,047 --> 00:34:11,440 ♪ necesito un poco misericordia, misericordia ♪ 695 00:34:13,007 --> 00:34:15,053 Andrés. 696 00:34:15,096 --> 00:34:16,837 ¿Qué? Te estoy etiquetando, ¿verdad? 697 00:34:16,880 --> 00:34:19,709 Ya sabes, lo logré esta increíble cirugía, 698 00:34:19,753 --> 00:34:23,104 y tuve un segundo viento, así que creo que puedo quedarme. 699 00:34:23,148 --> 00:34:26,151 Sabes, alguien me dijo una vez que dormir es importante. 700 00:34:26,194 --> 00:34:27,978 Mmm. Debería intentarlo alguna vez. Mm-hmm. 701 00:34:28,022 --> 00:34:29,589 ♪ El diablo no está en los detalles, él está en la portada ♪ 702 00:34:29,632 --> 00:34:31,243 ¿Hay algún paciente específico? ¿Quieres que te registre? 703 00:34:31,286 --> 00:34:33,419 Puedo hacerlo. Debería ser yo. 704 00:34:33,462 --> 00:34:36,465 Bueno. ¿Conoces a ese amigo? ¿Quién me habló del sueño? 705 00:34:36,509 --> 00:34:38,641 Ella también me dijo que yo no le serviría de mucho a nadie 706 00:34:38,685 --> 00:34:41,296 si no me cuidara 707 00:34:41,340 --> 00:34:43,124 Ella es una amiga ahora, ¿eh? 708 00:34:43,168 --> 00:34:46,171 Ella me salvó la vida, así que... 709 00:34:46,214 --> 00:34:48,999 ella es lo que quiere ser para mí. 710 00:34:49,043 --> 00:34:50,436 ♪ Necesito un poco de misericordia, misericordia 711 00:34:50,479 --> 00:34:53,091 Está bien. 1702... Mm-hmm. 712 00:34:53,134 --> 00:34:55,963 Si ella se descompensa en Todo, por favor llámame. 713 00:34:56,006 --> 00:34:57,312 No me importa la hora que sea.♪ Mercy 714 00:34:57,356 --> 00:34:58,531 Está bien. Tienes mi palabra. 715 00:34:58,574 --> 00:35:01,490 Gracias.♪ Misericordia 716 00:35:01,534 --> 00:35:03,275 Buena suerte. Gracias. 717 00:35:03,318 --> 00:35:06,191 ♪ Piedad, piedad, no murcielago 718 00:35:06,234 --> 00:35:08,236 ♪ Sólo un Nissan con poca gasolina. 719 00:35:08,280 --> 00:35:10,586 ♪ Gracias a Dios por cada vez él salvó mi trasero ♪ 720 00:35:10,630 --> 00:35:12,458 ♪ Como cuando estábamos en internet ♪ 721 00:35:12,501 --> 00:35:14,286 ♪ Pero nunca hicimos nada 722 00:35:14,329 --> 00:35:15,939 No estoy seguro lo que estás buscando, 723 00:35:15,983 --> 00:35:17,550 pero probablemente nosotros no lo tengo. 724 00:35:17,593 --> 00:35:19,639 ♪ Moraleja de la historia no puedes llevártelo contigo ♪ 725 00:35:19,682 --> 00:35:22,816 ♪ Moraleja de la historia para todos. necesita algo o alguien ♪ 726 00:35:22,859 --> 00:35:24,034 ♪ Todo el mundo necesita una pequeña misericordia. 727 00:35:24,078 --> 00:35:25,123 ¿Qué estás haciendo? 728 00:35:25,166 --> 00:35:27,125 Mirar... 729 00:35:27,168 --> 00:35:28,952 Yo era un novio terrible 730 00:35:28,996 --> 00:35:32,086 y lo entiendo si dices que no, pero... ♪ Necesito un poco de piedad, piedad 731 00:35:32,130 --> 00:35:34,393 mi pensamiento es que tu Sólo necesito un poco de alivio del estrés. 732 00:35:34,436 --> 00:35:35,742 ♪ No quiero hablar con Dios 733 00:35:35,785 --> 00:35:38,179 Y aunque no pude proporcionarte 734 00:35:38,223 --> 00:35:42,183 con el amor y el cariño que te merecías... ♪ Misericordia 735 00:35:42,227 --> 00:35:44,185 ♪ Misericordia 736 00:35:44,229 --> 00:35:45,665 Puedo proporcionarte eso. 737 00:35:45,708 --> 00:35:47,188 ♪ necesito un poco de misericordia 738 00:35:47,232 --> 00:35:49,321 ¿Alivio del estrés? ♪ Misericordia 739 00:35:49,364 --> 00:35:50,496 Alivio del estrés. 740 00:35:50,539 --> 00:35:54,195 Pero...♪ necesito un poco de misericordia, misericordia. 741 00:35:54,239 --> 00:35:56,458 ¿Podemos dejarme la mascarilla puesta? ♪ no quiero hablar con dios 742 00:35:56,502 --> 00:35:58,199 Eso no es lo que quiero quitar. 743 00:35:58,243 --> 00:36:00,767 ♪ Sólo quiero ser libre 744 00:36:00,810 --> 00:36:02,203 ♪ Misericordia 745 00:36:03,596 --> 00:36:05,293 ♪ Misericordia 746 00:36:09,210 --> 00:36:11,299 Lo digo en serio. 747 00:36:11,343 --> 00:36:13,606 la próxima vez te sientes abrumado, 748 00:36:13,649 --> 00:36:15,303 simplemente empieza a gritar. 749 00:36:15,347 --> 00:36:17,218 Realmente... Realmente me quitó un peso de encima. 750 00:36:25,052 --> 00:36:26,619 ¿Todo bien? 751 00:36:26,662 --> 00:36:29,535 Sólo hay una tienda de campaña aquí eso no estaba aquí esta mañana. 752 00:36:32,059 --> 00:36:33,452 Sorpresa. 753 00:36:33,495 --> 00:36:35,802 ¿Qué? Qué vas a hablando de? Cuáles son... 754 00:36:38,283 --> 00:36:39,458 ¿Hiciste esto? 755 00:36:39,501 --> 00:36:40,981 Bueno, más o menos, sí. 756 00:36:41,024 --> 00:36:43,810 Lo compré, pero tu La familia hizo todo el trabajo. 757 00:36:43,853 --> 00:36:47,248 Trabajas más duro que nadie. Lo sabes y necesitas descansar. 758 00:36:47,292 --> 00:36:48,510 Entonces pensé de esta manera, 759 00:36:48,554 --> 00:36:50,295 podrías ver a tu familia cuando quisieras 760 00:36:50,338 --> 00:36:52,210 sin tener que dormir en el suelo. 761 00:36:54,386 --> 00:36:56,344 Oh, cariño. 762 00:36:56,388 --> 00:36:58,477 Ay, mi... 763 00:36:58,520 --> 00:37:00,653 Ay, mi... 764 00:37:00,696 --> 00:37:03,395 ¡Dios mío! 765 00:37:03,438 --> 00:37:08,182 ¡Esto es asombroso! ¡Oh! Yo yo... ♪ acabo de comprar un auto nuevo 766 00:37:08,226 --> 00:37:09,618 ¿Qué fue eso? 767 00:37:09,662 --> 00:37:10,793 Estabas a punto de decirlo. 768 00:37:10,837 --> 00:37:12,969 Callarse la boca. Yo no lo era. 769 00:37:13,013 --> 00:37:15,711 Pero si Kingsley está allí, tener algo que decirle. 770 00:37:15,755 --> 00:37:18,323 Y sé que no te gusta acampar, pero... 771 00:37:18,366 --> 00:37:20,629 No, no. Ya sabes, resulta 772 00:37:20,673 --> 00:37:24,807 cuando es solo una tienda de campaña en un patio trasero... 773 00:37:24,851 --> 00:37:27,288 acampar es algo sexy. 774 00:37:27,332 --> 00:37:28,681 Oh, ¿en serio, ahora? Mmmm. 775 00:37:28,724 --> 00:37:29,812 ♪ Y en mi corazón 776 00:37:29,856 --> 00:37:32,467 Ah. Primero tengo que descontaminar. 777 00:37:32,511 --> 00:37:35,470 ♪ quiero llevarte salvaje, salvaje, salvaje ♪ 778 00:37:35,514 --> 00:37:38,908 Espera un minuto. realmente vas a ¿desnudarme y no dejarme mirar? 779 00:37:40,214 --> 00:37:42,999 ♪ quiero amarte 780 00:37:43,043 --> 00:37:44,479 Está bien. 781 00:37:44,523 --> 00:37:47,613 ♪ Por millas y millas 782 00:37:47,656 --> 00:37:51,399 ♪ Podemos ir despacio, No necesitamos apresurarnos ♪ 783 00:37:51,443 --> 00:37:55,185 ♪ tomaré el volante, hacerte sentir cada toque ♪ 784 00:37:55,229 --> 00:37:59,146 ♪ quiero llevarte salvaje, salvaje, salvaje ♪ 785 00:37:59,189 --> 00:38:03,063 Tienes a todos los niños a la cama. mientras construía esa tienda? 786 00:38:03,106 --> 00:38:05,805 ¿Puedes olvidar todos mis cumpleaños? ♪ Acuéstese del lado del pasajero 787 00:38:07,328 --> 00:38:09,199 Lo sé. Es patético. 788 00:38:09,243 --> 00:38:10,766 ni siquiera pude enciende la vela 789 00:38:10,810 --> 00:38:12,464 porque no puedo encontrar nada en esta casa que hace fuego, 790 00:38:12,507 --> 00:38:14,379 porque se lo escondimos en un callejón de Bailey. 791 00:38:14,422 --> 00:38:15,641 ♪ Llegaremos allí esta noche 792 00:38:15,684 --> 00:38:17,991 Me encanta. Gracias. 793 00:38:18,034 --> 00:38:20,472 Ellos accidentalmente enviado sin gluten. 794 00:38:20,515 --> 00:38:21,821 Lo siento mucho. 795 00:38:21,864 --> 00:38:23,997 ¡Mmm! ♪ Me prendiste fuego 796 00:38:24,040 --> 00:38:27,479 Realmente lo siento, lo olvidé. ♪ te juro que eres el único 797 00:38:27,522 --> 00:38:29,263 ¿Estás bromeando? 798 00:38:29,307 --> 00:38:32,310 no hubo grandes derrumbes... 799 00:38:32,353 --> 00:38:34,660 tengo que tener sexo y...♪ quiero llevarte 800 00:38:34,703 --> 00:38:36,009 Tengo un donut. 801 00:38:36,052 --> 00:38:37,445 ♪ Salvaje, salvaje, salvaje 802 00:38:37,489 --> 00:38:40,361 el unico chico ¿Quién podría tener más suerte? 803 00:38:40,405 --> 00:38:42,798 es el explorador Derek Pastor Lincoln... 804 00:38:42,842 --> 00:38:44,409 ♪ quiero amarte por millas y millas ♪ 805 00:38:44,452 --> 00:38:47,890 porque tiene la mejor mamá en todo el mundo. 806 00:38:47,934 --> 00:38:49,979 Ahora tengo que conseguir un vaso de agua, porque esto es... 807 00:38:50,023 --> 00:38:51,981 Son terribles. Es terrible. Horrible. 808 00:38:52,025 --> 00:38:55,507 Tan orgullosos como nosotros los cirujanos son de nuestros puntos, 809 00:38:55,550 --> 00:38:58,814 no están destinados ser una solución permanente. 810 00:38:58,858 --> 00:39:02,470 Tu cuerpo todavía tiene que hacer el verdadero trabajo. 811 00:39:09,869 --> 00:39:11,827 la de tu mamá mirando a los niños. 812 00:39:11,871 --> 00:39:16,832 Y la... la tienda de regalos. se le acabaron las flores. 813 00:39:16,876 --> 00:39:18,138 Teddy, no hagas esto. 814 00:39:18,181 --> 00:39:20,967 Owen, te amo. ♪ Sí, quiero amarte. 815 00:39:21,010 --> 00:39:24,405 Lo siento. Lo siento mucho. ♪ Quiero tocarte, quiero conducirte ♪ 816 00:39:24,449 --> 00:39:26,538 Haré todo lo que me digas para solucionar este problema. 817 00:39:26,581 --> 00:39:29,279 No quiero perder a nuestra familia. Owen, por favor. 818 00:39:29,323 --> 00:39:30,411 ¿Podemos simplemente... ♪ Oh, quiero amarte? 819 00:39:30,455 --> 00:39:32,021 Por favor no te vayas. Por favor... Owen, 820 00:39:32,065 --> 00:39:34,459 hablemos de esto.Owen. 821 00:39:34,502 --> 00:39:37,462 ¿Qué hice, Teddy? 822 00:39:37,505 --> 00:39:40,160 ¿Qué hice? para que me odies tanto? 823 00:39:40,203 --> 00:39:42,423 Cuando engañé a Cristina, fue porque la odiaba. 824 00:39:42,467 --> 00:39:44,643 Estaba furioso, así que... no lo hago. No te odio. 825 00:39:44,686 --> 00:39:46,166 Eso... Eso no es lo que era. 826 00:39:46,209 --> 00:39:47,689 ¿Entonces qué? porque he gastado las ultimas semanas 827 00:39:47,733 --> 00:39:49,474 tratando de comprender por qué Tú harías eso y yo no puedo. 828 00:39:49,517 --> 00:39:51,171 No sé. Fue un error. 829 00:39:51,214 --> 00:39:53,956 Fue... fue una estupidez. error. Eso es todo. 830 00:39:55,523 --> 00:39:56,742 Te pidió que huyeras con él. 831 00:39:56,785 --> 00:39:57,917 Y dije que no. 832 00:39:57,960 --> 00:39:59,614 ¡No! ¡No, no lo hiciste! 833 00:39:59,658 --> 00:40:01,747 Porque lo escuché. yo Lo escuché casi 100 veces. 834 00:40:01,790 --> 00:40:04,663 Él te pide que huyas y no dices que no. 835 00:40:04,706 --> 00:40:06,404 No dices que no quieres. 836 00:40:06,447 --> 00:40:08,231 No dices que no puedes porque me amas 837 00:40:08,275 --> 00:40:09,624 o incluso porque tienes una familia. 838 00:40:09,668 --> 00:40:12,322 Sólo dices: "Me caso con Owen". 839 00:40:12,366 --> 00:40:14,542 como si fuera j... como si fuera solo algún tipo de destino 840 00:40:14,586 --> 00:40:17,632 que tú simplemente... aceptaste. 841 00:40:17,676 --> 00:40:19,982 Mírame. ♪ De vez en cuando. 842 00:40:20,026 --> 00:40:22,811 Un ejército de diferentes células. entra para construir tejido nuevo. 843 00:40:22,855 --> 00:40:24,073 ♪ me veo a mí mismo 844 00:40:24,117 --> 00:40:26,641 Quiero estar contigo. 845 00:40:28,469 --> 00:40:31,690 Amo a nuestra familia.♪ Ya no estoy encantado. 846 00:40:31,733 --> 00:40:34,954 Te amo.♪ Por el futuro o el pasado. 847 00:40:34,997 --> 00:40:39,349 Y eventualmente, has producido suficiente colágeno para sanar. 848 00:40:39,393 --> 00:40:40,481 Owen. No puedo. Lo lamento. 849 00:40:40,525 --> 00:40:42,048 Teddy... Owen, por favor no te vayas. 850 00:40:42,091 --> 00:40:44,311 Owen, por favor. ♪ De vez en cuando. 851 00:40:44,354 --> 00:40:46,182 Owen, por favor espera. 852 00:40:46,226 --> 00:40:47,488 Por favor no... ¡Owen! 853 00:40:47,532 --> 00:40:51,231 ¡Esperar! ¡Espera! ♪ Está muy claro. 854 00:40:51,274 --> 00:40:54,103 Al menos ese es el plan. 855 00:40:54,147 --> 00:40:56,976 No me malinterpretes no estoy diciendo 856 00:40:57,019 --> 00:40:59,195 no deberías obsesionarte sobre la técnica. 857 00:40:59,239 --> 00:41:00,458 Por favor, obsesionate. 858 00:41:00,501 --> 00:41:05,201 ♪ Desaparecen 859 00:41:05,245 --> 00:41:06,942 ¡No, no! 860 00:41:06,986 --> 00:41:09,118 ¡Gris! ¡Gris! 861 00:41:09,162 --> 00:41:11,077 Grey, Grey, ¿puedes oírme? ♪ Si cada aliento es sagrado 862 00:41:11,120 --> 00:41:12,165 ¡Alguien me ayuda! 863 00:41:12,208 --> 00:41:13,601 Porque incluso un error... 864 00:41:13,645 --> 00:41:15,560 Cuidado. Cuidadoso. Tengo su cabeza. 865 00:41:15,603 --> 00:41:19,172 Necesito respuesta rápida, oxígeno, ¡y una camilla ahora! ¡Ir! ¡Apresúrate! 866 00:41:19,215 --> 00:41:22,131 ¿Puedes oírme, Grey? gris, vamos. Quédate conmigo, Grey. 867 00:41:22,175 --> 00:41:23,698 Estoy aquí, no te preocupes. Todo estará bien. 868 00:41:23,742 --> 00:41:24,960 Un desliz... 869 00:41:25,004 --> 00:41:29,312 ♪ Lo suficientemente profundo como para creer 870 00:41:29,356 --> 00:41:32,141 puede costar mucha sangre. 871 00:41:32,185 --> 00:41:33,316 ¡Meredith! 872 00:41:33,360 --> 00:41:35,841 ♪ Si cada aliento es sagrado 873 00:41:35,884 --> 00:41:37,364 ¡Meredith! 874 00:41:39,322 --> 00:41:41,629 Ay dios mío. 875 00:41:41,673 --> 00:41:42,717 ¡Meredith! 876 00:41:42,761 --> 00:41:48,418 ♪ Lo suficientemente profundo sentir algo ♪ 877 00:41:48,462 --> 00:41:53,641 ♪ Lo suficientemente profundo como para creer 878 00:41:53,685 --> 00:41:58,211 ♪ Que cada aliento es sagrado 879 00:41:58,254 --> 00:42:03,738 ♪ Dios, quiero respirar 880 00:42:03,782 --> 00:42:06,045 ¡Meredith! 881 00:42:06,088 --> 00:42:07,350 ♪ Lo suficientemente profundo sentir algo ♪ 882 00:42:07,394 --> 00:42:09,483 Derek. 883 00:42:09,527 --> 00:42:16,708 ♪ Por favor muéstrame como respirar ♪ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00